La Cour d’appel de la cour martiale du Canada est une cour supérieure d’archives nationale et bilingue qui entend les appels des décisions des cours martiales, lesquelles sont des tribunaux militaires constitués en vertu de la Loi sur la défense nationale et saisis d’affaires relevant du Code de discipline militaire. De l’information supplémentaire au sujet de la Cour d’appel de la cour martiale du Canada se trouve au www.cmac-cacm.ca.
Le tableau suivant donne un aperçu de la charge de travail gérée par les employés de la Direction générale des services judiciaires et du greffe à l’appui de la Cour d’appel de la cour martiale du Canada.
| La Cour d’appel de la cour martiale du Canada | 2015–2016 | 2014–2015 | 2013–2014 | 2012–2013 | 2011–2012 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1Conformément au paragraphe 165.31(1) de la Loi sur la défense nationale, le juge en chef de la Cour d’appel de la cour martiale du Canada a le pouvoir de nommer trois juges de sa cour afin d’agir à titre de membres du Comité d’enquête sur les juges militaires. Ce Comité a juridiction afin d’enquêter relativement à une plainte déposée contre un juge militaire d’une cour martiale. | |||||
| Procédures intentées ou déposées | 3 | 10 | 11 | 9 | 6 |
| Jugements, ordonnances et directives traités par le greffe | 19 | 36 | 53 | 27 | 24 |
| Dossiers préparés pour l’audience et entendus par la cour | 3 | 3 | 14 | 3 | 8 |
| Jours d’audience | 3 | 3 | 13 | 3 | 8 |
| Inscriptions enregistrées | 350 | 453 | 535 | 282 | 260 |
| Total des décisions | 2 | 10 | 9 | 5 | 5 |
| Procédures en cours au 31 mars | 2015–2016 | 2014–2015 | 2013–2014 | 2012–2013 | 2011–2012 |
| Demande de révision d’une décision | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Avis d’appel | 12 | 8 | 10 | 8 | 5 |
| Demande d’examen d’un engagement | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Avis de requête introductive d’appel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Total | 12 | 8 | 10 | 8 | 5 |
| Statut des causes au 31 mars | 2015–2016 | 2014–2015 | 2013–2014 | 2012–2013 | 2011–2012 |
| Non mises en état | 0 | 5 | 5 | 5 | 2 |
| Mises en état | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Regroupées | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Prises en délibéré | 1 | 2 | 5 | 0 | 2 |
| Audiences prévues | 11 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Sursis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Total | 12 | 8 | 10 | 8 | 5 |
| Statut des causes au 31 mars | 2015–2016 | 2014–2015 | 2013–2014 | 2012–2013 | 2011–2012 |
| Plainte à l’égard d’un juge militaire1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |